- 注册时间
- 2021-7-5
- 最后登录
- 2024-7-7
- 阅读权限
- 255
- 积分
- 12390
- 精华
- 0
- 帖子
- 4248
![Rank: 8](static/image/common/star_level3.gif) ![Rank: 8](static/image/common/star_level3.gif)
|
本帖最后由 远航一号 于 2024-7-3 10:50 编辑
《Ukrainian Military's Call Signs Found in Foreign Mercenary's Notebook》
转自:俄罗斯卫星通讯社国际部
摘要:俄军在卢甘斯克方向发现了一本记载有基辅纳粹武装军事代号的纸质笔记本。这本笔记本据信来自一名基辅纳粹武装一方的,以西班牙语为母语的雇佣兵
笔记本内容由西班牙文,外加部分英文写成,内容如下:Infantería (infantry) - Vodka, Aviación (aviation) - Soda, Artillería (artillery) - Fanta, Dron (drone) - Pizza, Sniper - Juice, Machine gun - Coffee, AGS (AGL, an automatic grenade launcher) - Pasta, Artilleria pesada (heavy artillery) - Cola
中文翻译:步兵——“伏特加”、飞机——“苏打水”、火炮——“芬达”、无人机——“披萨”、狙击手——“果汁”、机枪——“咖啡”、(AGS-30型)自动榴弹发射器——“意大利面”、重型火炮——“(可口)可乐”
(缴获该笔记本的)俄军士兵在接受卫星通讯社采访时表示,为基辅纳粹一方而战的雇佣兵普遍存在语言障碍,“完全不具备与基辅纳粹武装协同作战能力的可能性是存在的” |
|